Vida y
Kokoro
Kokoro
es una palabra japonesa , más que una palabra es un concepto y según el
contexto puede significar corazón, alma , esencia o espíritu . No hay una
traducción exacta , de hecho cualquier traducción es una traición , en el
sentido de que se pierden muchos matices en buscar una palabra equivalente de
un idioma a otro , ya que no puede captar toda su riqueza.
La
cultura sintoísta japonesa , desde su manera de entender y sensibilidad ,
considera que todos los elementos en la naturaleza tienen para su propio
espíritu o esencia ( kokoro ) , todo existe con un espíritu propio , así un
roble tiene la esencia de un roble o el espíritu de roble , se desarrolla y
existe como tal , lo mismo ocurre con la montaña , una roca , un río , etc . No
crecen comparándose , ni queriendo ser otra cosa, ni según las expectativas del
otro o con miedo al rechazo , sencillamente crecen y desarrollan todo su propio
potencial , su propio kokoro.
En el
proceso de hacerse persona , en un entorno donde "si " están los
elementos anteriores , ya que somos seres en relación, podemos vivir una
existencia sin seguir el propio latido , el propio corazón o kokoro , de hecho
dicen que hay hay personas que han muerto a los 40 años pero que fue a los 80
años que fueron enterrados . Seguro que la vida nos llevará vivencias ,
situaciones y relaciones que nos pueden gustar o no , salir según lo planeado o
no , nos recompensará o no , de alegría o tristeza , de fluir o de dificultad ,
etc . , Quizás ante todo lo doloroso , vivimos anestesiados para así evitarlo pero
quizás la vida y nuestra singularidad nos pidan que vivamos con coraje ,
palabra que etimológicamente significa poner corazón.
Aprovechando
que se acaba y comienza el año , os contaré una leyenda africana:
Cuenta
una leyenda africana que los seres humanos compartimos el corazón con un animal
, sea con una carpa , tiburón o un delfín .
La
carpa sigue la ley de hacer el minino esfuerzo . Es casi ciega y apenas está al
corriente de lo que sucede a su alrededor. Vive desconectada de la realidad y
tiene mucho miedo , su lema vital es " no jugaré porque no voy a ganar
" , se limita a dar vueltas y más vueltas al pequeño estanque, creyendo
que vive en el mayor de los océanos . Es incapaz de ver a corto y largo plazo ;
se contenta con sacrificar toda su existencia altar del miedo , proclamando la
calidad de víctima .
El
tiburón siempre quiere aventajar a los demás. Su visión limitada le permite ver
a corto plazo , pero le impide vislumbrar las consecuencias y vive en un océano
de escasez . Es un artista siempre gana ... a costa de los demás . No tiene
confianza en sí mismo ni en quien la acompaña y no inspira confianza en nadie.
Finalmente
está el delfín , un animal que tiene una manera única de comunicarse con
quienes le rodean. No vivo para asegurarse la supervivencia , sino para
alimentar la confianza en sí mismo y en los demás. Disfruta del juego
ganar-ganar , y sabe hacer más con menos . Vive a largo plazo y , al mismo
tiempo , está atento al presente . Piensa que él gane nadie necesita perder ,
que todo lo que da lo da a sí mismo , de la misma manera todo lo que saca lo
saca a sí mismo . Y nada por el océano fluyendo y poniéndose en concordancia
con las olas aprovechando las fuerzas que se va encontrando sin poner
resistencia.
Con
quien querrás compartir tu corazón ?
" Nuestra historia influye en quienes
somos , pero cada uno de nosotros somos responsables en quienes nos convertimos
"
Quisiera compartir un pequeño ejercicio que a veces hago en procesos de coaching, pero se alargaría demasiado este post, así que os propongo para quien esté interesado/a enviarme un email a mi correo (info@reinventat.org) pidiéndolo y os lo enviaré.
¡Que tengais un buen año!
Quisiera compartir un pequeño ejercicio que a veces hago en procesos de coaching, pero se alargaría demasiado este post, así que os propongo para quien esté interesado/a enviarme un email a mi correo (info@reinventat.org) pidiéndolo y os lo enviaré.
¡Que tengais un buen año!
